Services

My language and text solutions offer global companies a range of translation, revision and editorial services for the English and German languages within the areas of law and finance:

•    Specialist translations in the areas of law and finance from English into German and vice versa.

•    Revision, editing and proofreading of accomplished translations and other documents, written papers, essays and texts with regard to orthography, grammar, style, phrasing and contents including the editorial revision of templates and drafts. You determine the manner and extent of editing required.

Self-Conception

As part of my job, I primarily consider myself a mediator
not only between languages but also between jurisdictions,

financial systems and cultures with the language at all times my principal tool of dialogue, communication and expression for the people behind the respective texts. In addition, the style of translations and texts will be fundamentally influenced by the nature of the document, its intended purpose and its anticipated readership.

Services from one Source

I am your direct and personal contact for any and all issues, comments and remarks regarding the respective project, whether it relates to terminology, content, administration or otherwise. Integral components of my services are timely delivery, unlimited accuracy, diligence and maintenance of confidentiality.