About Me


Ever since childhood I have been fascinated with the written word and loved language, including all its subtleties, nuances and peculiarities. I am delighted to be able to use, enhance and live these aspects in my daily work for my clients today.
In brief, major stages of my university education and professional experience comprise the following:


Occupational Career

Since early 2005, self-employed translator, thereof 2005/2006 resident and working in South East England

2005 Attorney at law for Pant Legal Rechtsanwälte, Frankfurt am Main, Germany; 2005/2006 Research Analyst for RWCF Corporate Finance Consulting, Kriftel / Ts., Germany

2005 Admission as attorney (Bar Association Frankfurt, Germany)

2004 Second state examination in law in Mainz, Germany
Specialization: commercial and corporate law

2002-2004 Trainee lawyer, positions included inter alia:
Duncan Grehan & Partners Solicitors, Dublin, Ireland
Chamber of Industry and Commerce Rhinehessen, Mainz, Germany
Beiten Burkhardt Goerdeler Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main, Germany
Landwirtschaftliche Rentenbank, Frankfurt am Main, Germany
District Court (Landgericht) Kaiserslautern, Germany

2002-2004 Postgraduate Research Assistant, Beiten Burkhardt Goerdeler Rechtsanwaltsgesellschaft mbH (formerly: KPMG Beiten Burkhardt), Practice Group: Corporate Law, Division: Banking and Finance / Corporate Recovery, Frankfurt am Main, Germany

2000-2002 Assistant, Merrill Lynch Capital Markets Bank Ltd., Division: Corporate Finance / M&A, Frankfurt am Main, Germany
Words are the wildest, freest, most irresponsible, most untouchable of all things. Of course, you can catch them and sort them and place them in alphabetical order in dictionaries. But words do not live in dictionaries.
Virginia Woolf
English novelist


Picture Isabell Freund

University Education

2005 Interpreting Summer Training Course, Heriot Watt University, Edinburgh, Scotland

2004-2005 Business Studies for Lawyers, Distance University in Hagen, Germany

2001 First state examination in law, Frankfurt am Main, Germany
Specialization: commercial and corporate law, in particular corporate group law, banking law, capital markets law, accounting law

1997-2001 Study of law, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt am Main, Germany

Further relevant university education included inter alia Anglo-American legal terminology, accounting and general business studies